本篇文章3065字，读完约8分钟
乔莉·格雷厄姆凤凰网读书
据说20世纪80年代以后的乔里·格雷厄姆的诗就像20世纪60年代以后鲍勃·迪伦的摇滚。 她改变了诗艺术的形式，使她能表现出比以前更深更广的文案。
在40多年的文章中，乔莉·格雷厄姆对诗退缩在精神角落的现状不满，采用了以前流传下来的诗的技术，反映了每天许多杂乱加速的变化世界。 迄今为止，她的14本诗集都试图关注自然、冥思、回忆亲人、捕捉人的意识潜流、探讨身体和精神的相互关系，以及开拓更广泛的政治和社会议题。
1996年，普利策诗奖授予了这个美国现代诗坛最重要的女诗人。 1999年，格雷厄姆成为诺奖获得者谢默斯·西尼后，成为哈佛大学的波士顿讲座教授。 在教的学生中，一个叫娜塔莉·波特曼的女孩把她看作自己的偶像。
朱莉·格雷厄姆( jorie graham，1950—)是美国现代诗坛的重要诗人。 出生于美国纽约，在意大利和法国接受教育，学习哲学和电影制作。 格雷厄姆是麦克阿瑟奖的获得者，也是许多诗歌奖的获得者，包括怀特作家奖( 1985 )、普利策诗歌奖( 1996 )和华莱士史蒂文斯奖() 1997年至2003年担任美国诗人学会会长，哈佛大学波士顿修辞学讲座教授。
小练习
画面上全是声音，所有人都紧闭着嘴唇。
有时必须被“经验”。
为了进入更大的意识状态，是的。
把脸通过屏幕浮现出来。
展示给事物赋予结构的眼睛。
把它们浮在浮华的表面上发光。
世界死在孩子们和客人们手中。
一个预言？ ——狙击枪，鞭打孩子的人，在房间里濒死的父母
土壤养分过剩，不能再扎根了吗？
看——最纤细的风把幼小的庄稼吹走。
我们是“被救赎而被抛弃”的吗？ 你不打算用语言吗？
这么大的缺失——那不应该发生在最大的地方吗？
不能打破墙吗？
上帝，这堵墙不作为镜子存在吗？
镜框儿
有些东西漏了，有些不见了。 例如，
这张我四岁的照片，眼睛
聚焦其他地方，空中举起的胳膊被巨大
突兀的集中
中断。
镜框的左侧出现了以前从未见过的东西，
一切都能看到的就是这个
变得模糊。
镜框外有很多问题的答案。
为什么绣球花能盛开到仲夏，就这样？
为什么这个世纪，迟到摇晃的世纪，
背对着我们框架外面
所有的故事都圆满后，故事朝着逃跑的方向，在那里
我想成为昆虫的聚集
壮观的机器的一部分边框外
风正在接近
移动的地方，凭空而来，我们也有
数过的羊，
不进入镜框的世界。
镜框里本来可以是简单的事情，
但现在有灾难性的东西，就像过去一样
随着时间的推移变得凶险，掌握着我们不知道的秘密。
黄昏河岸的祈祷
河岸线的启示静静地蠕动。
阴影笼罩的漩涡在波浪的边缘下书写
坡道
出现最弱的倾向，太阳照亮一切
一英里退潮的海水
变成前滴下的金色透明水流，
金色的句子写在最清澈的流动中。
他们的虚无笼罩着水流(不是进去的)。
运动。
(感到向下拉伸的力)(画行)
“即使这只是个把戏”坚持住
自我展开)(想抓住眼睛执行。
拥有支配性的终极控制，感觉最结实的绳子
被水淋湿的绳子
写着的绳子
为了创造可以用语言表达的东西[不知道]
不管和谁说话，都是真的话) -真的相信它，
不是比喻。
放在依赖别人注意的空缺中
然后进入人存在的空缺之中
区分我是谁和我是谁，和我形成自己的格
互相区别。 我不想存在。 永远
被有意义的伤口掏空。
类似伤口的相似性。 手脚一样的说明。
被魔法驱逐出活着的世界。 在视觉上
变得锋利。 当太阳落山的时候。 直到开始发光
照亮小小的黑暗，人类的意志走向终结。
在失去视力之前失去意志的夏天
在我们后面。后面的小路模糊不清。
思考
我现在不记得了。 无声的世界吵得像泡沫一样。
乌鸦挂在头上的电线上咳嗽着。 寒气刺骨。
这是有乌鸦的形状，还没有确切的名字，羽毛很严格
在风中紧贴身体。 有雨的味道。 他全身周围的空气
放大，我的视线凝视着它的中心位置，仿佛集中在它上
焚烧，膨胀，抽烟。
在这个中心周围，开始发生变化，粒子通常变得模糊。 然后我记得。
看到了
他的东西——记忆变淡，变成物质，奄奄一息——然后，
是悲伤-如果悲伤可以消瘦-剩下的一切都散乱了
到处弥漫，
斑的失忆——草坪，黑色的窗玻璃，在找
锋利的东西阳光被屏风诱惑……如果我眯起眼睛，他就会发光。
他踩的电线摇摇晃晃，抓不住。
一次抬起两根分叉的抓爪。
每股风都要和这种黑色平衡玩。
汽车有时从下面经过，迫使他迅速调整。
从六个房间出来的电话线，从三个房间出来的电源线
聚集在我头上-是天空的第一阶段楼梯-他不舒服。
自然堆积在这个最大的住处——自由——
过路的人(女、狗)隐约与其有关，但我猜他不会下降
环顾四周，
环顾四周，否定万物的资格
在某个半径以内的一切都不能提供线索
帮助他找到心中的目标，他热心寻找，但不着急。
我还坐在这个篱笆上，等着这个黑块开。
后来他扑腾翅膀掉了下来，先掉在电线上。
之后，被上升气流夺走，重力被筛走，以落下的姿势摇晃着
被逆转，突然开始追求深度，把目光投向了无法到达的地方——上帝保佑了他——
直到他飞到身边，铰链和铰链，只有一点翅膀被拉伸，拉了一点线
后面的扇子风，直到他的东西(沿着这个东西的脊柱)
那个黑话的句子敲打、起皱、消散——历史
电线装置，)
与光一起摇摆——它诞生了。
表面
有开口。不仅仅是我
决定上帝的地方。
河像缎一样起伏，扭曲向上
开始重新开始
组合，冰冷的启蒙，紧紧地结合在一起
加速运动
然后解开的线头——轻轻耳语的消息正在融化
信使- -
波浪清河——被捧到手心，堆积起来。
玻璃状的
忘了，我观察力的
在河下面
我观察力集中的河流弯下身子——
弯腰。
重组——俯瞰快速移动的遗留物和被风吹动的东西
障碍-
这表面在风的集中下起伏——
沉积物流着慢慢地飘着
永远
有寒流
河床。
我说了彩虹色。 低头看。
沿河落下的树叶很安静。
弹琴的女孩
从我的听力评价来看，这是从列车远离自己开始的
速度稳定地穿过夜晚。
一直离我们很远。
我们的房子几乎长高了
隔壁房间，最细的弯道和摇晃的木栅栏
你可以完全把我们隔开。
也许是隔壁的女儿在练习弹钢琴，速度很慢。
所有的钥匙都像列车一样重，慢，停不下来
就像蟋蟀在我们之间织很多灌木一样，越来越多
动机不可估量。 这三个声音持续着，我
就在旁边，我们都像伫立着一样，
惊人的安静。 所有的变化
我指的是新的童年。 长大的只有记忆。
纤维最初密如蟋蟀和象牙，
蟋蟀和列车，
很快就会松弛下来
在月光下
经常握着窗框和屋顶的强壮的筋骨
还有画廊的白色柱子
就这样度过月夜的强悍这样的乐曲
还没有学习，可以住在女孩的手掌之间
不是她的头，而是越来越相信
没有其他存在的可能性。 你睡在我身边，是我的真的。
如果一切都变成推测，你是我可以依赖的织布机。
在沉默中，空气取决于你呼吸的穿梭
编织出来，这么重要的呼吸，
经过你的体内
空气撤退，新空气要来了。 看，
这是变形，或者是我们对变形的爱。
画我们拥有但看不见的图案。 就像我们埋的一样
像枕头一样柔软的绣球花下面土里的硬币，那些
把白花蓝色
就像我比她先唱的歌一样，完全学过的歌
还有我的另一个自己，好像轻轻地落在心脏旁边的硬币，朋友旁边。
许多未来:乔莉·格雷厄姆诗集
作者: [美]朱莉·格雷厄姆
译者:金雯
出版社:上海人民出版社世纪文景-5
笼子|锰钢皮蛋
主编|魏冰心
图像|互联网
知识|思想凤凰读书文学|兴趣
原标题:“她是诗坛的鲍勃·迪伦，娜塔莉·波特曼的偶像”
阅读原文。
