本篇文章2798字，读完约7分钟
原创堡垒仔把著名作家郁达夫最熟悉的作品翻译成“沈澜夫”，讲述了中国青年在日本留学，但在日本追求自己，爱上女性的故事。 小说大胆地描写了受五四思潮洗礼而醒来的现代知识青年的“性要求与灵肉的冲突”，以及由此产生的性心理，在当时引起了很大的社会反响 岩野泡鸣的“沉沦”比郁达夫早一点，文案没有约定，描写了青年和艺妓的爱恨故事，被认为是日本自然主义的代表 日本的自然主义文学是受当时西方社会的“自然主义运动”影响而产生的文学思潮，主张按事情进行文学创作 明治维新末期，“砚友社”形式主义的文学和浪漫主义文学运动相继折断 在那个民众普遍感到悲观和失望的时代，日本作家们在西方自然主义文学理论中找到了理想的文学创作方法，日本自然主义文学风靡一时 日本自然主义文学和日本独特的文学载体私人小说追求写实主义 不同的是，自然主义文学不以自我暴露的描写形式和卑鄙的心理情景为特色，在艺术形式上他们主张“排除妙手” 两者其实并不矛盾 《沉沦》把自然主义文学和私人小说融入了同一个文学作品 沈彦瑶【作者】[日]岩野泡鸣【译者】吕骐凌、傅彦瑶【责任】傅彦瑶【作品简介】小说是第一人称，讲述了一个夏天的主人公 【作者简介】岩野泡鸣( 1873-1920 )是大正明治时期的日本着名诗人、剧作家、小说家 年轻时立志向文坛发展，最初作为诗人进入文坛，之后成为田山花袋、岛村抱后的日本自然主义文学的创造者 岩野泡鸣经常把自己的主观思想转移到书中的作用，提倡“一元描写” 代表作是“神秘的半兽主义”“沉沦”“流浪” 精彩的段落1.14，5年前，我和妻子结婚了 她比我大一点，平时很沉着，但结婚喝酒那天，只喝了一两杯祝酒，脸颊就红了，真的很可爱。 现在我眼前好像出现了妻子曾经的脸 我陷入了沉思，即使开灯也没有观察 “我觉得老师真的很集中呢。 ”吉弥母亲的一句话，打破了我的梦想 “我有点醉了 ”，我躺下了 “小吉 “妈妈给女儿使了个眼色 “先生，请打起精神来 “吉弥站起来来到我身边，给我倒了酒 她大致以为我握在她手里，只有自己吃，斟酒完全交给了她的母亲。 “小吉，弹三味线吧 你不也很热闹吗？ ”吉弥“苏”地一跳，我真的不想听，所以“喂，我还没见过你跳舞呢。 让你妈妈弹钢琴，你让我跳舞吧！ “我很久没跳舞了 ”吉弥一看见我，三味线就放在腿上，转过身去 那个样子使我想起学跳舞的少女，上课前后要撒一点娇 “那你还记得吧。 “但是”她又扭了一下，左手甩在空中，沉默了一会儿，“我这么大，跳不下去。 “像小时候那样跳舞就行了 ’我渐渐被她天真的样子迷住了，不由得说了这样的话 “这个要求很难 ”吉弥像告密者一样看着她的母亲 “那么，”吉弥的妈妈看了我和吉弥一眼，说:“我不会弹也不行。 那么就简单来吧。 “吾之物”不错。 过来，摆好架势，拿着伞。 “她从女儿那里收到三味线，教她 “我就像个孩子 “吉弥害羞地站起来，摆好了姿势 吉弥母这种三味线弹得很好 吉弥随着“吾-之-物-”的歌声跳起来，一边跳舞一边说“真奇怪啊。 她的害羞样子完全不像欺骗很多男人的女性，但像一个纯真的等待嫁人的少女一样，优雅地脱下自己的衣服 我闻到过兽味的女性，有这么温柔的女性，我不想欣赏跳舞的样子。 只是看起来很疯狂。 “思念——你——痛苦——等等，温暖——桌子 “唱完这句话，曲子就结束了，舞者跪在榻米上，端正地行一礼。 她也这样跳舞过啊。 我几乎想拥抱她的脖子。 “我笑了 ”吉弥嘴里第一次说出符合她的年龄的话，回到自己的位置，拿着玻璃杯说:“妈妈，给我零花钱 “我给你倒杯酒吧 “我带来了手头的德利 “顺便说一下”吉弥的妈妈放下三弦琴，问:“你还记得已经满意了吗？ 老师，这孩子在师傅那里学跳舞的时候真头疼啊 这明明是为自己学的，却好像是为别人工作，每次都要求零花钱，现在的坏习惯还改不了 凡事都开口要钱 “没有啊。 “吉弥微笑了 “……”又在谈论钱，我听腻了这件事，马上安排大家的饭菜。 2 .请前辈带笔、墨、纸和砚来，一边喝酒一边给前辈写信，要求钱。 信中写着，有艺妓，年龄二十七，相貌不好，三弦琴技不好，但善舞(这是我用吉弥的话写的)。 和普通女性不同，这个女性身材高大，眼睛大，如果能好好调教的话，一定是女演员的材料。 而且，她有一个孩子，也有亲生妹妹。 我打算让她们加入剧团。 我想把她带回去，但也做好了失败的准备。 现在要150元。 我想垫付一下。 总的来说，我现在热情减少了。 信写得比较冷静。 没有以前介绍给剧场朋友的时候那么兴奋。 另外，对朋友和前辈的心情本来就不同。 只是担心，对方是否同意 “你已经写了吗？ 吉弥迫不及待地问 “嗯。 」无力地回答，躺下，三四杯，咕嘟一个人喝了 “我也写一封 ”吉弥拿起笔，屁股坐在我伸出的腿上，支撑着艾拉，继续写着什么 井筒店的人觉得还没睡，鼓掌叫人买邮票寄信 另一方面是为了让他们的家放心，但如果回答说不，该怎么办？ 我痛苦得喘不过气来 “……”吉弥也写了一封邮件。 我在那里很狂妄。 “给我看看 “我试着拿了 字不漂亮，但能读懂意思 以前，我问过吉弥的母亲吉弥是否小学毕业了，她母亲说她没有让她上学。 现在还看点报纸，让演员，记不住台词吧。 那时吉弥在旁边说:“我不会忘记话的！ ”反驳说。 “好久不见，非常担心。 祝你一切顺利，仕途宏达 我妈妈已经说话了，妾真高兴 “一看就知道，这是我之前说过的给公务员的信。 所谓“喜悦”，大概可以和他重逢吧 本来以为如果那个人能同意成为吉弥的演员的话，我也不在乎 请像下面这样读。 “一会儿妾也回来了，看了之后跟你详细说。 敬颂安 菊花书 “菊花是吉弥的真名，在这里当然不签艺名 “你这个混蛋！ 在我面前写这样的话！ ”“不，只是疏于问候，写了道歉的话 “‘我妈妈已经说过话了，妾真的很高兴’，这还不是吗？ 请把地址也写下来！ 收件人的名字！ 藏起来也没用！ “那是我写的”吉弥笑着说，“给我写信封 ’她想染色的是“野泽先生”这个字 我在信封上写了“浅草区千束町*丁目*番地渡濑(这是吉弥家)转野泽先生”。 吉弥说，她和她的身体是青梅竹马，但只知道那个人的姓，不知道她住在哪里。 以前我也做过代笔，那时是为自己着想的利益，但这次暗含着为自己着想的不利。 我打算忍受心中的痛苦，服从天命 但是表面上，我不能那么沮丧，所以“你最喜欢这个公务员吧？ ”开了个玩笑。 “不”吉弥狡猾地笑了笑，歪了嘴。 “还是觉得青木最可爱，诚实，而且照顾我也是最长的。 “那我呢？ “今后我是你的”我躺着。 吉弥摇着头躺在我身上。 然后，弯腰，说“你的——小——妾”。 “直到12点，我们都是相互依赖的 贞阿姨来谈时间了，请回去 我站了起来，感觉天空在旋转，脚下软绵绵的 吉弥大概也很不安吧，一直把我送到门口 明亮的月光使我们的身影落在地上 原文:“他下沉得比郁达夫快”
