蔡润大使在波尔图大学孔子学院开学典礼上的讲话

尊敬的波尔图大学校长安东尼奥·佩雷拉教授:

尊敬的波尔图大学副校长玛丽亚·费尔南德斯教授:

尊敬的波尔图大学副校长、孔子学院外国院长若昂·贝洛索教授:

尊敬的广东外语外贸大学副校长焦教授，

亲爱的老师和同学们:

女士们，先生们，朋友们:

大家早上好！很高兴来到美丽的波尔图大学，参加波尔图大学孔子学院的开学典礼。首先，我谨代表中国驻葡萄牙大使馆，对波尔图大学孔子学院的成立表示热烈的祝贺。在此，我要向所有为此而努力的朋友们，向长期致力于中葡语言文化交流、关心和支持中葡友好合作的各界朋友们，表示衷心的感谢。

去年12月，习近平主席对葡萄牙进行了历史性的国事访问，访问取得了圆满成功和丰硕成果。访问期间，习近平主席和科斯塔总理见证了波尔图大学孔子学院合作协议的签署。我们高兴地看到，在中葡的共同努力下，波尔图大学孔子学院今天正式开学。这是落实习主席访葡、促进中葡文化交流、增进两国共同感情的重要举措。波尔图是葡萄牙最发达的工商业城市，也是中葡交流合作的前沿城市。波尔图大学孔子学院的成立将进一步推动波尔图及周边地区的汉语教学，进一步优化葡萄牙孔子学院的建设和布局，加强波尔图与广东等地的交流与合作，对促进中葡关系的发展和两国务实合作发挥积极作用。波尔图大学和广东外语外贸大学分别是葡萄牙和中国著名的高等院校和国际人才培养基地。通过孔子学院平台，两所大学在学科建设、科研创新、人才培养、人才交流等方面不断加强交流与合作。他们将实现强有力的结合和优势互补，这不仅有助于两所大学实现更好更快的发展，也将为中葡两国在高等教育领域的合作搭建一个新的平台。

孔子是中国古代伟大的思想家和教育家。孔子创立的儒家思想是中国传统文化的重要组成部分，对中华文明乃至世界文明的发展产生了深远的影响。2004年，中国开始探索在海外建立孔子学院，以促进汉语教学和东西方文化交流。2005年，葡萄牙建立了第一所孔子学院。14年来，葡萄牙孔子学院取得了积极成果，培养了一大批优秀的中国人才，为增进中葡两国人民的相互了解和友谊，发展中葡关系做出了重要贡献。目前，葡萄牙有5所孔子学院和1个孔子课堂，注册学生超过1万人。里斯本大学孔子学院和阿维罗大学孔子学院分别于2017年和2018年被评为世界先进孔子学院。孔子学院日益成为葡萄牙朋友学习汉语和了解中国文化的重要平台。它已成为促进中葡交流与合作的有益桥梁。它受到了葡萄牙教师、学生和人民的热烈欢迎和广泛赞扬。

今年是中葡建交40周年。40年来，中葡相互理解、相互尊重、相互信任、互利合作，双边关系保持稳定健康发展势头。去年12月，习近平主席对葡萄牙进行国事访问，推动中葡全面战略伙伴关系进入新的发展阶段。今年4月，德总统来华出席第二届国际合作高峰论坛并对中国进行国事访问。两国元首不到半年的互访充分体现了中葡关系的高度发展。目前，中葡关系正处于历史上最好的时期。双方在“一带一路”框架内，在经贸、投资、能源、科技、海洋、金融、教育、文化、旅游等领域的务实合作全面展开，给两国人民带来了实实在在的利益。特别是近年来，在中葡两国领导人的政治领导下，在两国人民的共同努力下，中葡两国在语言文化领域的合作取得了长足进展。葡萄牙的“中国热”和中国的“葡萄牙热”同时升温。目前，中国有30多所大学开设葡萄牙语课程，葡萄牙有20多所大学开设汉语课程。可以预见，随着中葡关系的深入发展和两国务实合作的全面发展，中葡语言文化交流将迎来更多的机遇，孔子学院也将面临更大的发展。

习近平主席在访问葡萄牙期间指出，中葡两国应深化语言教学合作，扩大人文交流，发挥友好使者的作用。孔子学院属于中国和世界。孔子学院是世界了解中国的重要平台，也是促进中国与世界相互理解与合作的重要渠道。同时，孔子学院也是中国更好地了解葡萄牙和葡萄牙文化的重要桥梁。在此，我衷心祝愿中葡两国的年轻朋友们，利用好孔子学院这个平台，抓住中葡关系发展的大好机遇，成为增进中葡两国人民相互感情、促进中葡关系发展的桥梁和使者，为深化中葡友谊与合作、建设人类命运共同体、建设更加美好和谐的世界做出积极贡献。

谢谢大家！