本篇文章1581字，读完约4分钟
大家下午好！
2013年1月10日，我和妻子满怀激情踏上葡萄牙的热土，带着我们年轻时的梦想。2013年1月14日，我向席尔瓦总统递交了国书，正式完成了我作为中华人民共和国驻葡萄牙共和国特命全权大使的使命。这是一项神圣的使命。我非常荣幸能够在我的祖国越来越强大的时候访问葡萄牙，一个美丽与和平的国家，并结束我将近40年的外交生涯。
两年半很快过去了。在这里，我欣赏罗卡角的壮丽和杜罗河谷的美丽，陶醉于亚速尔群岛和孟山都斯通镇的世外桃源般的宁静，以及在阿伦特霍和阿尔加维海滩融化的激情。在这里，我听着法多的音乐，感受着足球中沸腾的血液，见证着青春在大学城飞扬，见证着“伟大发现”的历史品牌无处不在。这些将是我一生中最珍贵的记忆！
两年半的收获自然不止于此。作为大使，有幸经历中葡双边关系发展的黄金时期是我最大的收获。在此期间，席尔瓦总统对中国的国事访问取得了圆满成功。习近平主席穿过了泰斯拉岛。两国元首同意着眼当前和长远，共同推动中葡全面战略伙伴关系迈上新台阶。两国保持高层互访的良好势头，政治互信不断加深，中葡经贸合作灿烂辉煌。2014年，双边贸易额超过36亿欧元，创历史新高。中国已成为葡萄牙在欧盟之外的三大贸易伙伴之一。葡萄牙的葡萄酒和高品质乳制品已经进入普通中国家庭。投资合作正在突飞猛进地发展，这是有目共睹的。中资企业正积极参与葡萄牙的私有化进程，葡萄牙已成为中国在欧洲投资的第五大目的地国。当葡萄牙政府和人民向我们伸出热情的手臂时，我们没有理由不接受拥抱。近年来，中资企业和葡萄牙企业携手共进，共度难关，共同发展，积极回馈葡萄牙社会。双向文化交流蓬勃发展。去年，前往葡萄牙的中国游客超过12万人，是两年前的两倍。两国在新闻、媒体、出版等领域的合作取得突破性进展，语言文化教育取得质的飞跃。目前，葡萄牙已经开设了三所孔子学院，中国试点项目进入葡萄牙中学的一切准备就绪。
女士们先生们，朋友们，
我记得在我新任期的开始，一位葡萄牙记者问我葡萄牙何时能摆脱危机。我坚定地回答:我相信葡萄牙将走出阴影，尽快走向复苏。作为一名“葡萄牙球迷”，我要向葡萄牙人民的努力和坚韧致敬，他们见证了从最困难的时刻到成功撤出葡萄牙援助，然后实现增长的整个过程。当前，中葡政治互信进一步加深，战略共识全面加强，新常态下中国经济继续平稳运行，葡萄牙经济正逐步走出危机，中葡关系和务实合作必将迎来更广泛的发展。我们正站在一个新的历史起点上，迎接全面战略伙伴关系的新十年。伟大的中国诗人李白有一首诗:总有一天我会乘风破浪，扬帆远航，横渡深邃的大海。葡萄牙著名诗人费曼多·佩索阿在《葡萄牙海》中写道，“如果你心胸开阔，一切都是值得的”。我相信，只要我们以更大的勇气、智慧和开拓精神共同努力，中葡友好合作的巨轮必将驶向更加神奇和壮丽的海洋。
在此，我也想借此机会向在葡萄牙的海外华人说几句真话。近年来，中葡关系和双边合作取得了令人振奋的快速发展。所有这些都体现了你的贡献。感谢你在过去两年里对大使馆工作的支持。虽然你远离家乡，但你仍然珍惜你的祖国。你努力工作，积极融入当地社会，与葡萄牙人民同舟共济，和睦相处。你用汗水解释了“中国梦”。你对祖国的深厚感情和你朴实勤劳的精神深深打动了我。葡萄牙是生活和工作的好地方。我真诚地祝你在这里发展顺利，生活愉快。同时，我也希望你们继续制作“中国名片”和“中国故事”，为中葡友谊做出更大的贡献。
在我离任之际，我谨向你们所有人，并通过你们向更多的葡萄牙朋友和人民表示诚挚的感谢。感谢您对中国发展和中葡关系的关注，感谢您对葡萄牙华侨的厚爱，感谢您对中国大使馆工作的支持，感谢您对我个人的帮助和厚爱。离我踏上回家的路还有4天，现在我的心已经满了。我希望你能记得我的老朋友，北京见！
最后，让我们一起举杯，祝愿中葡友谊万古长青，两国人民幸福安康。
干杯！
