葡萄牙《快报》刊登了中国驻葡萄牙大使蔡润署名的文章，题为“我们同舟共济

4月15日，葡萄牙主流媒体《快报》刊登了中国驻葡萄牙大使蔡润署名文章《同舟共济，共克时艰》文章全文如下:

面对突如其来、前所未有的新一轮冠状肺炎疫情，中国作为世界上最大的14亿人口国家，以对人民生命健康安全高度负责的态度，艰难而果断地选择了按下“暂停按钮”，并及时采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施，努力遏制疫情的蔓延。习近平主席亲自指挥和部署了防疫工作。全国人民团结起来，迅速建立起覆盖全国的联合防御和控制机制。中国科学家和技术人员在不到7天的时间内成功分离出该病毒株并研制出检测试剂。来自全国各地的4万多名医护人员奔赴湖北和武汉，数千名工程技术人员在10多天内在武汉建成了两家专科医院，为患者提供了2000多张集中治疗床位。在中国共产党的坚强领导下，在千千成千上万名中国专业人员的无私奉献和全中国人民的共同努力下，经过几个月的艰苦努力，我国国内防疫工作已取得阶段性重要成果，生产生活秩序正在加速恢复。中国国内疫情防控在不同阶段取得了重要成果，为全球疫情防控积累了经验，让全世界人民看到了战胜疫情的希望，增强了国际社会战胜疫情的信心。联合国秘书长古特雷斯表示，中国不仅将很快克服疫情，还将很快恢复经济秩序。这不仅有利于中国人民的利益，也将为世界做出重要贡献。世界领先的学术期刊《科学》发表了一份由英国、美国和其他国家的研究人员撰写的联合报告。正是因为中国采取了历史上最坚决、最迅速、最有力的措施来控制疫情，才及时扭转了病毒的迅速蔓延，为世界其他国家采取措施赢得了宝贵的时间。当然，中国正面临疫情反弹的压力，防控疫情的任务依然艰巨。

从抗击艾滋病开始，中国就以公开、透明、负责任的方式加强与国际社会的合作，共同抗击艾滋病。中国于去年12月27日接到疑似病例报告，29日启动流行病学调查，于今年1月3日正式通知世界卫生组织及相关国家，并于1月12日与世界卫生组织及其他国家共享了新冠状病毒的完整基因序列。中国每天更新数据，并及时回应各方的关切。中方及时向各方提供了中方制定的防治计划，建立了定期信息通报机制，加强了政策协调，并与包括葡萄牙在内的欧洲相关国家联合举办了防疫和控制专家视频会议，为各方提供参考。尽管中国仍面临疫情反弹的压力，但中国克服了巨大困难，向包括欧洲国家在内的国际社会伸出了援助之手，根据各方需要提供了支持和援助，为维护世界公共卫生安全做出了积极贡献。包括联合国秘书长古特雷斯和世卫组织总干事谭德赛在内的170多个国家的领导人和40多个国际组织的负责人高度评价了中国在抗击艾滋病方面所做的巨大努力和取得的积极成果。他们都表示希望进一步加强与中国的协调与合作，共同抗击艾滋病。

中国和葡萄牙是好朋友和好伙伴。历史上，有一个传统的友谊，互助和患难与共。自疫情爆发以来，双方一直密切合作，相互支持。在中国抗击疫情的关键时期，中国得到了葡萄牙和葡萄牙社会各界的真诚同情和坚定支持。中国不会忘记，葡萄牙积极评价中国与国际社会的合作，坚决反对任何针对特定国家和群体的歧视性言行。中国不会忘记，里斯本市政府超越党派分歧，一致通过了“与中国公民呆在一起”倡议。葡萄牙足球超级联赛本菲卡和布拉加队打出了“加油，中国，我们支持你！”一面巨大的中文横幅。中方不会忘记，葡萄牙各界通过捐赠防疫物资和网络信息，为武汉和中国欢呼。中国对此表示衷心感谢，并将永远铭记在心。

中华民族是一个感恩的民族。当朋友陷入困境时，我们绝不会袖手旁观，也不会将私利与伸出援手混为一谈。自葡萄牙新发肺炎疫情爆发以来，我们感受到了葡萄牙面临的困难和挑战，并立即采取行动，尽最大努力帮助葡萄牙抗击疫情。据不完全统计，到目前为止，中国向葡萄牙捐赠的已运抵并将运抵葡萄牙的防疫物资包括63.2万个医用口罩、13.5万个N95口罩、10.2万副医用手套、6450套防护服、3500副护目镜、5000箱新型冠状病毒核酸检测试剂盒、100多个呼吸器、10套视频系统等医疗设备。中方今后还将向葡方捐赠新的防疫物资，并将继续为葡方在华采购防疫物资提供各方面的帮助和便利。在共同抗击疫情的过程中，中葡全面战略伙伴关系进一步深化，两国人民的信任和友谊进一步巩固和升华。

病毒没有国界，疫情是人类的共同敌人。面对疫情，我们面临的挑战是共同的，责任是共同的，命运是共同的。面对这场前危机，各国应超越意识形态分歧，摒弃各种无端猜疑，共同发出团结、共同努力、共同抗击疫情的正确信号。中国愿与包括葡萄牙在内的国际社会携手努力，加强合作，同舟共济，守望相助，共同战胜这一重大疫情，推动建设人类命运共同体。