蔡润大使在“一带一路”摄影展开幕式上的讲话

尊敬的葡萄牙科学、技术和高等教育部长代表，葡萄牙科学和技术基金会主席费朗先生，

尊敬的葡萄牙文化部长阿尔梅达先生，

尊敬的葡萄牙保险和养老金监督委员会主席阿尔玛先生:

尊敬的里斯本大学副校长帕斯汉教授:

尊敬的里斯本大学孔子学院院长席德教授和中国国家主席王金城教授，

亲爱的塔门教授，里斯本大学文学院院长，

亲爱的新丝绸之路理事会主席伊尔霍教授:

尊敬的葡萄牙中华总商会会长蔡文贤先生:

亲爱的老师和同学们:

女士们先生们，朋友们，

大家下午好！今天，大家齐聚里斯本大学，出席“一带一路”倡议图片展的开幕式。首先，我谨代表中国驻葡萄牙大使馆，向出席开幕式的各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。借此机会，我还要感谢本次展览的协办单位葡萄牙里斯本大学孔子学院，以及长期致力于中葡友好合作、关心和支持“一带一路”建设的各界朋友。

2013年，中国习近平主席提出合作建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路倡议”坚持共同协商、共建共享的原则，紧密结合中国和相关国家的发展，推动实现国家和地区之间的“五个联系”，即政策沟通、设施互联、贸易畅通、融资和民众支持，以提升地区整体发展水平，实现共同发展和繁荣。

在过去的五年里，“一带一路”的建设从无到有，从点到面，进展和成果都超出了预期。100多个国家和国际组织与中国签署了合作协议，一大批有影响力的标志性项目成功落地。2017年，中国与“一带一路”沿岸国家的贸易额达到7.4万亿元，同比增长17.8%。去年5月，中国成功举办了“一带一路”国际合作峰会论坛，来自140多个国家和80多个国际组织的1600多名代表出席了论坛，取得了270多项合作成果。AIIB和丝绸之路基金相继成立。中欧银行一直运作顺利。“一带一路”倡议取得了大量重要的早期成果，形成了国际合作的广泛共识，成为重要的国际公共产品。可以说，“一带一路”倡议来自中国，但其结果使世界受益。

在刚刚结束的博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上，习近平主席向世界宣布，中国坚持对外开放的基本国策，坚持开放建设。中国敞开的大门不会关闭，只会越开越大！建设“一带一路”的倡议起源于中国，但机遇和成就属于世界。中国不基于地理游戏进行计算，不参与封闭和排外的圈子，也不进行强有力的优于其他国家的购买和销售。“一带一路”的建设是一件全新的事情。只要各方坚持和遵循共同建设、协商共享的原则，就一定能增进合作、化解分歧，把“一带一路”建设成为符合经济全球化趋势的最广泛的国际合作平台，让“一带一路”的共同建设更好地造福各国人民。

葡萄牙是一个古老的海洋国家，也是欧洲古代海上丝绸之路的起点。我们高兴地看到，中葡在“一带一路”框架下的合作不断取得进展。德总统和科斯塔总理都明确表示，葡萄牙支持“一带一路”倡议，都希望中葡在“一带一路”框架下扩大各领域务实合作。中方愿继续与葡方共同努力，积极推动“一带一路”倡议与葡发展战略有效对接，为中葡关系发展注入新的强大动力。

目前，中葡关系正处于历史最佳时期。两国高层交往频繁，政治互信不断加强。2017年，中葡双边贸易额接近50亿欧元，其中葡萄牙对华出口同比增长30%以上。据不完全统计，中国在葡萄牙的投资已超过90亿欧元，葡萄牙在中国的投资也在稳步增长。2017年，超过25万中国游客访问了葡萄牙，同比增长超过40%，同时越来越多的葡萄牙朋友也选择了访问中国。去年7月，中国和葡萄牙开通了两国首都之间的首条直航航线，这将进一步促进两国人员往来，进一步深化两国在投资、贸易、旅游等领域的合作。

葡萄牙是与中国在教育、语言、人文等领域交流与合作最密切的欧洲国家之一。作为葡萄牙最负盛名的大学之一，里斯本大学在学科建设、人才培养、师资建设、教学和科研等方面都取得了显著的成绩。里斯本孔子学院的建设也在不断加强，为葡萄牙朋友学习汉语、了解中国文化提供了重要平台。2017年，里斯本大学孔子学院也被授予“世界先进孔子学院”称号。我们衷心祝愿越来越多的中葡青年成为中葡关系发展的参与者、中葡友谊的世代传承人、中葡合作的推动者。他们将继续为促进中葡两国人民的相互了解和友谊，为发展中葡关系做出新的贡献。

此次“一带一路”首创摄影展充分展示了“一带一路”的发展理念、重要成就和深远意义。我相信，通过精彩的图片，我们可以加深对“一带一路”倡议的理解，进一步推动中葡在“一带一路”框架下在各个领域的务实合作。

最后，预祝“一带一路”摄影展取得圆满成功！

谢谢大家。