中国发展与中葡关系

女士们先生们，朋友们，

大家好，很高兴参加今天的午餐演讲。葡萄牙国际俱乐部致力于促进不同国家、文化和社会团体之间的交流和理解，并为加强葡萄牙与欧洲和世界的关系搭建了一个重要平台。在此，我要特别感谢葡萄牙国际俱乐部邀请我与朋友交流。

今天我与大家交流的主题是“中国的发展与中葡关系”。我希望通过我的介绍，大家能更好地了解中国的发展和中葡关系面临的新机遇。

目前，国际社会和各界朋友都非常关心中国的经济形势和发展前景。改革开放38年来，中国取得了举世瞩目的发展成就，为未来长期可持续发展奠定了坚实基础。目前，中国已成为世界第二大经济体，经济总量超过10万亿美元。年国内生产总值增加值相当于世界中等经济体的规模。同时，中国也是世界上最大的外汇储备国和最大的商品贸易国。中国有6亿多人成功脱贫，成为实现联合国千年发展目标的最佳实践。改革开放38年来，中国人民的生活水平实现了从温饱到小康的历史性跨越。到2020年，中国也将全面建设小康社会。这是世界发展史上的一个奇迹。

同时，我们也清醒地认识到，中国正处于转变经济发展方式、推进结构改革的关键时期。我们要妥善应对全球经济复苏乏力、中国经济下行压力加大等挑战，走出一条节能、环保、绿色、循环、可持续发展的道路。中国将坚持“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，全面深化政治、经济、文化、社会和中国共产党自身建设等各个领域的改革，加强供给方面的结构性改革，实现中国经济持续中高增长。

从2015年的情况来看，中国经济保持了6.9%的增长率。特别是中国经济结构调整取得积极进展。服务业在国内生产总值中的比重已经上升到50.5%，首次占据“半个国家”。消费对经济增长的贡献率达到66.4%，也就是说，在投资、出口和消费三驾马车中，消费首次成为最重要的驱动力。

随着中国的发展，中国与世界的关系也在发生历史性的变化。作为世界上增长最快的经济体之一，中国对全球经济增长的贡献约为25%，是推动世界经济增长的重要引擎。中国致力于加强与国际社会的合作，在应对气候变化和恐怖主义等全球性挑战中发挥重要作用。在联合国安理会五个常任理事国中，中国拥有最多的维和部队。作为当前国际体系和国际秩序的积极参与者和建设者，中国正在为世界和平与发展事业做出更大贡献。

当然，作为拥有13亿人口的世界上最大的发展中国家，中国要实现现代化还有很长的路要走。我们的目标是到2020年，从2010年开始，使国内生产总值和城乡居民人均收入翻一番。到本世纪中叶，把中国建设成为一个繁荣、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。

中国坚持走和平发展道路，既维护世界和平，也通过自身发展维护世界和平。中国的发展将为世界各国的发展带来新的机遇，也将为中国与世界各国的合作带来新的机遇。今年标志着中葡全面战略伙伴关系第二个十年的开始。两国保持着密切的高层交往，各领域务实合作不断深化。中葡关系正面临新的重要机遇。

第一，中葡经贸和投资合作将进一步加强。2015年，在中国对外贸易和中欧贸易双双下滑的背景下，中葡贸易额同比增长8.58%，中国对葡出口和葡萄牙对华出口均大幅增长。目前，中国在葡萄牙的总投资超过70亿欧元，葡萄牙已成为中国在欧洲投资的第五大目的地国。与此同时，葡萄牙在中国的投资也在稳步发展。

第二，中葡在建设“一带一路”方面的合作将进一步加强。2013年，习近平主席提出了“一带一路”倡议。目前，已有70多个国家支持并愿意参与“一带一路”建设。葡萄牙是古代海上丝绸之路的重要一站，现在是亚洲基础设施投资银行的57个创始成员之一。目前，中国已在“一带一路”倡议框架内与33个国家签署了合作协议。欧盟委员会欢迎“一带一路”倡议与欧洲投资计划对接。中方愿推动“一带一路”倡议与葡萄牙发展战略有效对接，为中葡各自的发展和相关地区的发展、合作与稳定注入新的动力。

第三，中葡葡语国家和欧盟国家三方合作将进一步加强。葡萄牙对葡语国家有着传统影响，也是欧盟的重要成员。近年来，中葡企业在共同开发葡语国家和欧盟国家市场方面取得了良好的成果，积累了经验，为中葡发展三方合作提供了更加有利的条件。今年，中葡经贸合作论坛第五次部长级会议也将在澳门举行。这次会议不仅将促进中葡双边合作，也将促进中葡和广大葡语国家的三方合作。

中葡双边合作以及中葡、葡语国家和欧盟国家三方合作都是双赢合作，合作潜力巨大，发展前景广阔。我们相信，在中葡双方和各方朋友的共同努力下，中葡关系一定会继续迈上新的台阶。

谢谢大家！