本篇文章2201字，读完约6分钟
本体育成金朝特别访问孔卡翻译程远思:
孔卡的视频采访是他的个人翻译程远思帮忙翻译的。 作为个人翻译的程远思，目睹了孔卡在广州两年半的点点滴滴，期间引发了几次小风波。 面对所有的流言蜚语，程远思选择了笑着走过。 关于孔卡微博门的事，她认为自己没有任何过错，只是翻译了孔卡想表达的意思，本身就是她的工作责任。 作为孔卡在中国最近的人，程远思也明确表示其实孔卡并不像外界一样内敛，其实他很乐观，而且话很多。
孔卡翻译:孔卡虽然明亮，但是聊天不会再翻译了
/ h// br// h /
程远思原本是恒大俱乐部的翻译，在俱乐部工作了两个月后，被孔卡聘为个人翻译，首先陪伴在妻子左右。 程远思采访的时候，孔卡在看，不擅长中文，但有时会对着程远思笑。
“你这么漂亮，成了孔卡的个人翻译，萝拉也放心过吗？” 采访结束时，记者开玩笑地开了个玩笑，程远思对这个问题并不感到惊讶。 “葆拉很放心，南美人喜欢腿粗屁股大的女孩，他们说我太瘦了。 ”。 这个问题可能被问了很多次，但程远思完全不在意。 她笑着说。 “你知道孔卡和萝拉叫我什么吗？ 眼睛里的牙签就是我太瘦了，像牙签一样。 ”
正如葆拉采访的那样，他们在广州的所有事件，只要涉及到故事，几乎都需要有翻译，所以他们和程远思的关系就像亲人一样。 所以，离开之际，程远思也相当不能抛弃。 “两年半的时间里，我们在一起很开心。 他们给了我很多帮助，我们一起成长了。 现在，我的心情首先不能放弃。 同样很高兴。 本杰明慢慢长大了，到了读书的年龄，所以他追求更多巴西方面的语言环境，然后孔卡和萝拉回巴西后，他们的心情会更好。 所以我希望他们永远开心。” 程远思最舍是本杰明，但他确实承认要回巴西。
两年半的选手翻译工作让程远思成长，感受到了选手翻译的困难。 “这两年半我就像过着两种人生，孔卡家大小的事件，只要在说话，我就要帮助解决。 我体验着他们生活的方方面面。 真的很辛苦吧。 全天候待命，没有休息日。 ”。 由于当天孔卡接受了两家媒体的单独采访，程远思一大早来到孔卡家，直到下午两点多才离开。 采访结束后，和媒体记者吃午饭时，程远思还继续给孔卡司机打电话，让孔卡和萝拉去哪里接他。 就像她说的，孔卡一家大小什么事件都要她解决。
程远思那天感冒了，喉咙很不舒服，但是孔卡需要接受采访，所以她也不得不做翻译。 是程远思艰辛的一面，引起媒体和粉丝的关注。 去年孔卡的微博风波是，俱乐部罚款100万人和内部停赛9次，当时许多媒体和粉丝指责程远思“害”了孔卡。 “那只是我工作的责任。 我尽量准确地翻译孔卡上的话，尽量不过是恰当的当时的意境。 对于任何指责，我都只能笑。 ”孔卡离开后，程远思坦言不会成为选手的翻译。 因为她想尝试新的东西。 “做运动员翻译，两年的经验已经足够了。 这两年过得很充实，很开心，但接下来我想尝试别的事件。 ”。
在粉丝和其他媒体眼里，孔卡是一个非常内向的人。 但是，在程远思眼里，孔卡是完全不同的样子。 “他并不像你们看到的那样内向。 他很开朗，私下里也经常开玩笑，每天都很开心。 ”。 程远思个人明确表示，孔卡其实很健谈，特别是在紧张、快乐的时候，话特别多。 “有时坐飞机，我累得想睡一会儿，但孔卡在你身边不停地说。 ”程远思笑着说。
程远思还说，孔卡每次面对镜头都很尴尬、紧张，但足球比赛不同，每次比赛他都很集中。 “他真的很喜欢足球，只要有球就很开心，所以无论场外发生什么事件，训练和比赛的孔卡都很害怕。 ”程远思还说，孔卡是一个很感性的人，他很感动粉丝为他做的事情，总是亲自请他找照片。
这项运动访问远思实录。
本体育:担任康卡和葆拉的翻译两年半，现在马上离开。 很遗憾啊。
程远思:心情多而复杂，当然有很多留恋。 因为这两年半我和他们在一起很开心。 他们也给了我很多帮助，和他们一起成长了。 但是，很开心吧。 本杰明也在慢慢成长，接近上学的年龄，他可能希望有更巴西方面的语言环境。 而且康卡和葆拉可以在巴西让自己变得更好。 毕竟葆拉的家也在巴西，所以我也希望他们今后能开心。
这项运动:两年半的时间里有很多酸甜苦辣吧？ 选手的翻译很辛苦吗？ 可以和大家共享吗？
程远思:我感觉我过着两种人生。 因为孔卡家大小事件，只要涉及谈话，我就要帮忙处理。 我觉得我好像体验了他们生活的方方面面。 确实很辛苦。 虽然一整天都在等待，没有节日的假期，但是和他们在一起也很开心。
本体育:你眼中的孔卡是什么样的身体？ 私人孔卡怎么样？
程远思:孔卡是个很开朗的人，对粉丝和外界的印象不太爱说话，可能是比较内敛的一个。 其实他个人喜欢开玩笑，每天都很开心。 而且，他真的心里记得粉丝。 他会看粉丝给他做的横幅，看他为他打的牌子，他会让我找到他。 他会告诉我们他真的很感动。 所以，总是感谢粉丝。
本体育:去年的微博事件，不仅把孔卡推到了舆论的风口浪尖上，你也卷入了事件中。 你当时特别委屈吗？
程远思:其实我也只是在做自己的工作。 其实懂葡萄牙语的人都翻译自己的版本。 我也会尽可能准确地翻译孔卡说的话，以接近孔卡当时的境界。 当时在网上可能有很多指责，但我也只能对此一笑置之。
本体育:孔卡离开后，你打算怎么办？ 继续选手翻译吗？
程远思:我想还是找别的工作吧。 因为像运动员翻译这样的工作，两年的经验就足够了。 这两年我很充实，很开心。 我想尝试新事物。
